-
1 Bay State
• Bay State, the «штат у залива», официальное прозвище штата Массачусетс, расположенного по побережью залива того же назв. Жителей штата называют Bay Staters, слово Massachusetts производных не имеетСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bay State
-
2 Bay State
-
3 Bay State
"Штат у Залива"Официальное прозвище [ official nickname] штата Массачусетс, расположенного на берегу Массачусетского залива [ Massachusetts Bay], с которым тесно связана современная жизнь и история штата (здесь в 1620 высадились первые иммигранты из Англии).тж Old Colony (State), Old Bay State -
4 Bay State
Общая лексика: штат Массачусетс (formerly the colony of Massachusetts Bay) -
5 bay state
n. massachusetts eyaleti -
6 bay state
n. massachusetts eyaleti -
7 Bay\ State
-
8 Bay State
амер. Штат на заливе ( прозвище штата Мичиган)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bay State
-
9 bay\ state
-
10 Bay State Shawl
A woollen shawl, twill weave, made in Massachusetts in the 19th century, in tartan designs. -
11 Old Bay State
см Bay StateEnglish-Russian dictionary of regional studies > Old Bay State
-
12 the Bay State
амер."штат в заливе" (или "пуританский штат") ( прозвище штата Массачусетс) [штат расположен около залива Массачусетс. Первонач. был заселён пуританами] -
13 bay
bay [beɪ]1 noun∎ sweet bay laurier m commun, laurier m des poètes∎ to be at bay être aux abois;∎ Hunting to bring an animal to bay acculer un animal;∎ Military to keep or hold at bay (the enemy) tenir en échec; (assailant) tenir en respect; (creditors, persistent caller etc) tenir à distance;∎ to keep boredom at bay tromper l'ennui;∎ I'm managing to keep my cold at bay jusqu'ici j'ai réussi à combattre le rhume;∎ to keep or to hold hunger at bay tromper la faim;∎ use this product to keep ants at bay utilisez ce produit pour éloigner les fourmis(h) (compartment → in plane, ship) soute f(bark) aboyer, donner de la voix;∎ to bay at the moon hurler ou aboyer à la lune;∎ figurative to bay for sb's blood réclamer la tête de qn(colour) bai►► the Bay Area = région de la baie de San Francisco comprenant également les villes de Berkeley, Oakland et San José;the Bay of Bengal le golfe du Bengale;the Bay of Biscay le golfe de Gascogne;History the Bay of Pigs la baie des Cochons;Pharmacy bay rum = lotion capillaire;the Bay State = surnom donné au Massachusetts;Botany bay tree laurier m;ⓘ THE BAY OF PIGS On désigne ainsi la tentative de coup d'État contre Fidel Castro par des Cubains exilés aux États-Unis, en 1961. Équipés et entraînés par la CIA, ils débarquèrent dans cette baie, mais l'opération tourna au désastre. -
14 bay
-
15 bay
bei I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bukt, vikII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdeling; båsIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun (hest)2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær(tre/-blad)3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) bjeffe, gneldrebukt--------nisje--------vikIsubst. \/beɪ\/1) ( tresorten Laurus nobilis) laurbær, laurbærtre2) laurbærkransIIsubst. \/beɪ\/1) bukt2) innskjæring (av sletteland i fjellkjede)IIIsubst. \/beɪ\/1) nisje, lomme, lite rom, del av rom, bås, avlukke2) ( arkitektur) nisje, karnapp, alkove3) (i fly, bil e.l.) rom4) (britisk, jernbane) endeplattformIVsubst. \/beɪ\/1) ( jakt) hals(ing), bjeffing, gjøing, glam, standhals2) ( overført) desperat situasjonstand at bay eller be at bay holde avstand til, gjøre front mot snu seg mot, ikke gi segVsubst. \/beɪ\/brun hestVIverb \/beɪ\/1) ( mest om stor hund eller ulv) bjeffe, ule2) ( overført) kjefte, forlange (med rop eller skrik)3) ( jakt) sette (vilt)bay (for) the moon se ➢ moonVIIadj. \/beɪ\/( om hest) brun -
16 state
- in state -
17 Baked Bean State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Массачусетс.English-Russian dictionary of regional studies > Baked Bean State
-
18 Old Colony State
Официальное прозвище [ official nickname] штата Массачусетс, связанное с тем, что здесь находилась Плимутская колония [ Plymouth Colony], основанная отцами-пилигримами [ Pilgrim Fathers] в 1620.English-Russian dictionary of regional studies > Old Colony State
-
19 Puritan State
Одно из прозвищ штата Массачусетс, связанное с его историей.English-Russian dictionary of regional studies > Puritan State
-
20 hold at bay
1) (smb.) дepжaть кoгo-л. в cтpaxe; пpипepeть кoгo-л. к cтeнкe [этим. oxoт. зaгнaть звepя]All he had achieved was an animal who would keep him at bay, a woman who would hunt for every word to catch and twist in vulgar dispute (J. Aldridge)2) (smb. или smth.) cдepживaть кoгo-л. или чтo-л.; cтapaтьcя пpeoдoлeть чтo-л.Montgomery Blair spoke up. 'I am a Marylander. And I know Acre's enough good sense in the state to keep the secessionists at bay' (G. Vidat). I finished my coffee and the odd torpor that my nerves had been holding at bay now was permitted to invade (J. Updike)
См. также в других словарях:
Bay State — may refer to:*Massachusetts, nickname Bay State, a U.S. state with shores on Massachusetts Bay, Cape Cod Bay, Buzzards Bay and Narragansett Bay* Bay State (TV series), the Boston University produced soap opera*Bay State Road, a street on the… … Wikipedia
Bay State — Massachusetts, which had been called the Colony of Massachusetts Bay; a nickname. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Bay State — name for MASSACHUSETTS Bay Stater n … English World dictionary
Bay State — noun a state in New England; one of the original 13 colonies • Syn: ↑Massachusetts, ↑Old Colony, ↑MA • Members of this Region: ↑Lexington, ↑Concord, ↑Lexington and Concord • Ins … Useful english dictionary
Bay State College — is a private college in the Back Bay of Boston, Massachusetts. It has approximately 600 students and primarily offers Associate s degrees. It has four dormitory buildings located throughout the Back Bay.HistoryBay State College opened in 1946 to… … Wikipedia
Bay State Newspaper Company — Bay State Newspaper Co. Industry Newspapers Fate Dissolved into parent Successor Community Newspaper Company Founded May 1, 1991 Defunct January 11, 1996 Headquarters … Wikipedia
Bay State Gas — is a supplier of retail natural gas to over 300,000 customers in parts of Massachusetts, New Hampshire, and Maine.External links* [http://www.baystategas.com/ Bay State Gas homepage] … Wikipedia
Bay State (Musical Instrument Brand) — Bay State , a brand name used by the John C. Haynes Co., Boston, MA for their better grades of guitars, banjos and mandolins from circa 1861. References :(1) http://www.mugwumps.com/wrenches.html a catalog of banjo wrenches, compiled by Michael I … Wikipedia
Bay State — Bay Stater. Massachusetts (used as a nickname). [1780 90, Amer.] * * * … Universalium
Bay State (TV series) — Infobox Television Soap Opera show name = Bay State network = Various (1991 2006) butv10 (2006 ) genre = Soap opera creator = Delaina Dixon Waltz, Vicky. [http://www.bu.edu/alumni/bostonia/2006/spring/commonwealth/soap/index.html Sex, Lies, and… … Wikipedia
Bay State Arms — The Bay State Arms Company was a Massachusetts based maker of single barrel shotguns and falling block rifles. It operated from 1870 to 1902. Contents 1 History 2 Other uses of the name 3 References 4 … Wikipedia